Répartition géographique
Plusieurs bassins du nord-ouest ibérique, notamment Douro, Mondego et Miño.
- Présence documentée : bassins du Douro, du Mondego et du Miño
Zones documentées, non exhaustives. Une présence dans une région ne signifie pas une présence dans toutes ses eaux, ni une autorisation de pêche.
Sources de la répartition
identification
Museau arrondi, bouche subterminale ; confirmer avec une clé des Squalius ibériques.
habitat
Ruisseaux collinaires et cours moyens des rivières.
Alimentation
Jeunes omnivores ; adultes surtout arthropodes et autres animaux.
Tailles indicatives
13,6 cm de longueur standard courante selon FishBase, queue exclue.
comportement
La synthèse MNCN le décrit comme essentiellement résident, sans mouvements saisonniers.
particularite
Des études montrent sa vulnérabilité au stress thermique face à d’autres Squalius ibériques plus méditerranéens.
Reproduction et saison juridique
La synthèse MNCN situe la reproduction au printemps, de la période avril-mai à juin. Cette activité biologique reste distincte du droit de pêche. L’exemple TIRM porte sur la campagne 2025/2026 applicable à la date de lecture ; le texte de la campagne suivante doit être vérifié pour une date ultérieure.
TIRM : taxon nommé, période qualifiée
L’Edital 1479/2025 entre en vigueur le 1 novembre 2025 pour la saison TIRM 2025/2026. Son tableau identifie Escalo (Squalius carolitertii) comme interdit de pêche. Il ne faut pas étendre cette règle à tout le Portugal ni présumer sa reconduction sans lire l’acte suivant.
Cadre général portugais, à titre documentaire : La Portaria 360/2017 nomme l’escalo-do-Norte, Squalius carolitertii, parmi les espèces dont le calendrier général est interrompu au printemps. Les plans de gestion de chaque zone priment sur ce résumé national ; cette disposition générale ne valide pas un ciblage dans le TIRM.
Publié le 2 septembre 2026, l’Edital 1103/2026 entre en vigueur le 1 novembre : il est encore futur à la lecture du 19 octobre. Ses articles 15–16 prévoient le remplacement du texte précédent avec des exceptions temporaires concernant d’autres pêcheries. Aucune continuité de l’interdiction du taxon n’est affirmée sans vérification de la nouvelle annexe.
techniques
Le cadre TIRM 2025/2026 interdit la pêche de l’escalo, nommé Squalius carolitertii dans son tableau officiel. Cet exemple du Miño international concerne l’identification et la prévention, sans ciblage. La règle d’un parcours portugais ordinaire ne remplace pas ce régime transfrontalier.
L’Edital 1103/2026 publié en septembre entre en vigueur le 1 novembre 2026. Pour une rencontre à partir de cette date, vérifier le nouveau texte ; la présente lecture ne présume pas le contenu de son tableau spécifique au taxon.
Les proies ne sont pas une prescription
Les arthropodes consommés par les adultes ne sont pas proposés comme esche pour rechercher l’escalo dans ce périmètre interdit. Le régime général des appâts autorisés pour d’autres poissons ne lève pas l’interdiction visant ce taxon.
Ne pas convertir une exception d’engin en droit de ciblage
Le TIRM distingue les usages d’artificiels selon les périodes et procédés. Ces dispositions concernent les pratiques permises ; elles ne rendent pas le chevesne du Douro pêchable. Aucune animation n’est prescrite sous un autre nom de cacho ou escalo.
Observation sans échantillonnage
Prépare une observation courte des caractères visibles sans arracher d’écailles ni reproduire un protocole d’échantillonnage scientifique. L’épuisette et les mains mouillées sont des précautions générales de réception recommandées par la Région Marche ; ce conseil étranger n’est pas présenté comme une règle juridique du TIRM.
Un tronçon international, pas tout le bassin
L’acte AMN vise le tronçon international du rio Minho défini par les accords entre Portugal et Espagne. Il ne concerne ni tous les cours d’eau du Portugal ni le bassin du Douro dans son ensemble. Le nom français de l’espèce ne détermine pas le droit du lieu de rencontre.
Ne pas confondre une liste générale avec une permission locale
La Portaria portugaise déjà citée mentionne l’escalo-do-Norte dans un calendrier général. Le tableau TIRM impose une interdiction dans ce périmètre distinct. Conserve les deux sources avec leur territoire et leur période, sans en tirer une permission universelle.
Une rencontre n’autorise pas un prélèvement
Une observation fortuite ne doit pas conduire à conserver l’escalo pour vérifier son identification ou à le transporter vers un autre cours d’eau. Limite les manipulations ; les gestes généraux de réception ne constituent ni une étude de survie du taxon ni une dérogation à l’interdiction locale.
Questions fréquentes
Cette fiche propose-t-elle une pêche du chevesne du Douro ?
Non. Son exemple de prévention concerne le tronçon international du Miño, où le tableau de la campagne 2025/2026 interdit explicitement Squalius carolitertii.
La Portaria générale portugaise suffit-elle sur le Miño international ?
Non. Le TIRM a un cadre spécifique ; les listes et calendriers d’un autre périmètre ne remplacent pas ses règles.
La réglementation est-elle déduite du nom français de l’espèce ?
Non. Le nom du poisson ne détermine pas le lieu de pêche ; le périmètre et la période du texte sont explicitement indiqués.
Sources et vérification
La date de consultation figure pour chaque référence. Vérification éditoriale d’ensemble : . Les conditions locales et la réglementation peuvent évoluer.
- FishBase — Squalius carolitertii, taxonomie, distribution et biologie · consulté le
- Silvia Perea (2022), MNCN — Bordallo, mouvements et comportement · consulté le
- Silvia Perea (2022), MNCN — Bordallo, habitat et stress thermique · consulté le
- Diário da República — Portaria 360/2017, version consolidée, articles 3–4, 9 et 11 · consulté le
- Autoridade Marítima Nacional — Edital 1479/2025, TIRM saison 2025/2026, annexes II–III · consulté le
- AMN / Diário da República — Annexe III, tableau taxon Escalo (Squalius carolitertii), image officielle · consulté le
- Région Marche — Réception générale : épuisette et mains mouillées, conseil distinct du droit TIRM · consulté le
- AMN — Edital 1103/2026 du 2 septembre, entrée en vigueur future le 1 novembre 2026, articles 15–16 · consulté le
